XV Ogólnopolski Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych
18-19 stycznia 2025 r..



#Lubelskie
#LubelskieSmakujŻycie
#KierunekLubelskie
Lublin 19.01. 2025.
Protokół jury z XV Ogólnopolskiego Przeglądu
Zespołów i Grup Kolędniczych Lublin 18 – 19.01.2025)
W tegorocznym Przeglądzie udział wzięło 29 grup, – w tym 22 zespoły śpiewacze oraz 7 przedstawiających widowiska kolędnicze.
Jury obradowało w następującym składzie:
Prof. dr hab. Jan Adamowski – Instytut Nauk o Kulturze UMCS jako przewodniczący;
Dr hab. prof. UMCS Mariola Tymochowicz – Instytut Nauk o Kulturze UMCS, sekretarz jury;
Mgr Andrzej Sar – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Bełżycach.
Prezentacje oceniano w dwu kategoriach: widowiska kolędnicze i programy zespołów śpiewaczych.
Jury ogólnie stwierdza bardzo wyskoki poziom prezentacji. Zgodnie z regulaminem poszczególne programy oceniano z uwzględnieniem następujących kryteriów:
– dobór repertuaru: w tym zakresie zwracano uwagę na różnorodność gatunkową prezentacji, ich kulturową istotność oraz oryginalność i zgodność z ludową, czyli oralną tradycją; chodzi tu też i o to, aby wszystkie prezentacje nawiązywały do autentycznych zwyczajów kolędowania, a więc obrzędowego składania świątecznych życzeń;
– staranność przygotowania i wykonania wystąpień, także z uwzględnieniem ludowej stylistyki i poetyki;
– włożony wkład pracy w przygotowanie występu.
Przyznano następujące nagrody i wyróżnienia:
W kategorii widowisk kolędniczych:
I nagroda – Zespół z Łazor za widowisko kolędnicze: „Herody” – 1000 zł.
II nagroda – Zespół „Herody” z Budek za widowisko „Herody” – 700 zł
III nagroda – Zespół z widowiskiem „Z konikiem” ze Skrzynki – 500 zł
– Regionalna Grupa Obrzędowa z Krzczonowa – 500 zł;
Wyróżnienie otrzymały:
– Zespół „Kresowianki” z Włodawy – 300 zł;
– „Teatr Słowa” z Białej Podlaski – 300 zł;
– grupa „Sołectw Song” z Bychawy – 300 zł.
W kategorii zespołów śpiewaczych:
I nagroda:
– Zespołu „Czerniczanki” z Czernica – 700 zł;
– „Zespół „Godziszowianki z Godziszowa – 700 zł;
II nagroda:
– Zespół „Galicjanki” z Roztocza – 500 zł
– Zespół „Rakołupianki” z Rakołup – 500 zł
– Zespół „Majdaniacy” z Majdanu Obleszcze – 500 zł
III nagroda:
– Zespół „Babeczki” z Zawitały – 300 zł;
– Zespół „Chrzanowianki” z Chrzanowa – 300 zł
– Zespół „Łopienka” – 300 zł
Wyróżnienie:
– Zespół „Aleksandrowiacy” z Aleksandrowa – 250 zł
– Zespół „Zagrodzka Nuta” z Zagród – 250 zł
– Zespół „Borowiacy” – 250 zł
– Zespół „Marianki” – 250 zł
– Zespół „Biesiada” – 250 zł
– Zespół „Kumowianki” z Kumowa Majorackiego – 250 zł.
Nagroda specjalna im. Z. Podkańskiego, za całokształt działalności na rzecz ochrony lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz znaczących osiągnięć w ramach Ogólnopolskiego Przeglądu Zespołów i Grup Kolędniczych w Lublinie, została przyznana Zespołowi Śpiewaczemu „Kawęczyn” z Kawęczyna w wysokości 2000 zł
Jury bardzo serdecznie dziękuje bezpośrednim organizatorom XV Przeglądu, to jest Stowarzyszeniu „Nasz Piast” (w tym Przewodniczącemu Komitetu Organizacyjnego Przeglądu im Zdzisława Podkańskiego Panu Czesławowi Wardzie – Prezesowi Stowarzyszenia „Nasz Piast” oraz współpracownikom), Domowi Kultury Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Lublinie, w tym Pani Dyrektor Marcie Horabik-Piaseckiej a za wsparcie finansowe Fundacji Etno, w tym osobiście Prezesowi Andrzejowi Osuchowi.
Jury dziękuje również patronom Przeglądu, to jest: Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewodzie Lubelskiemu Panu Krzysztofowi Pomorskiemu, Marszałkowi Województwa Lubelskiego Panu Jarosławowi Stawiarskiemu oraz Panu Prezydentowi Lublina – Krzysztofowi Żukowi. Ich zainteresowanie i udzielona pomoc, także ta finansowa, pozwoliła na podniesienie rangi imprezy, sprawny jej przebieg oraz zabezpieczenie nagród dla wielu uczestników.
Osobne podziękowania kierujemy na ręce Pana Posła dr. inż. Henryka Smolarza – za udział w Przeglądzie, wręczenie medali i odznaczeń oraz za deklarację dalszej współpracy i wpierania tej inicjatywy. Dziękujemy też Panu Zbigniewowi Wojciechowskiemu, który w imieniu Marszałka Województwa wręczył Stowarzyszeniu „Nasz Piast” Medal 550-lecia województwa.
Z kolei, za sprawne i sympatyczne wobec wykonawców prowadzenie tegorocznego Przeglądu serdecznie dziękujemy Pani Ewie Hadrian.
Zauważamy i pozytywnie akceptujemy szersze włączanie się w przejmowanie tradycji przez depozytariuszy młodszego pokolenia. Podkreślając ogólnie wysoki poziom prezentacji, zwracamy wszakże uwagę na niepokojącą tendencję nieuzasadnionego zestawiania w jednej prezentacji elementów zaczerpniętych z różnych form kolędniczych.
Dostrzegamy zróżnicowany i interesujący dobór repertuaru. Wyszukiwanie różnych odmian kolęd, w tym zachowanie lokalnego języka i stylu wykonania.
Ponadto, pragniemy zauważyć i podkreślić to, że lubelski Przegląd bezpośrednio realizuje cele związane z ochroną narodowego dziedzictwa kulturowego w całej jego integralności i historycznym, religijnym czy społeczno-kulturowym zróżnicowaniu, co rzadko jest brane pod uwagę w innych, bliskich tematycznie przeglądach. Dlatego też jury wskazuje na niezbędną potrzebę jego dalszej kontynuacji i żywimy nadzieję, że Przegląd będzie na trwale wpisany w kalendarz wydarzeń kulturalnych województwa lubelskiego.
W imieniu jury
Przewodniczący
Prof. dr hab. Jan Adamowski
Kolejność występów zespołów na Przeglądzie:
(Średni czas przewidziany na prezentację: 15 min. – zespół śpiewaczy, 25 min. – widowisko kolędnicze)
SOBOTA 18 stycznia od godz. 10:00
-
BOROWIACY – zespół śpiewaczy
-
RAKOŁUPIANKI – zespół śpiewaczy
-
Grupa Muzyczna z Lublina – zespół śpiewaczy
-
BABECZKI z Zawitały – zespół śpiewaczy
-
Z KONIKIEM ze Skrzynki – widowisko kolędnicze
- GALICJANKI Z ROZTOCZA – zespół śpiewaczy
-
MARIANKI – zespół śpiewaczy
-
ROZTOCZANKI – zespół śpiewaczy
-
MAJDANIACY – zespół śpiewaczy
-
ZAGRODZKA NUTA – zespół śpiewaczy
-
PODZAMCZE – zespół śpiewaczy
-
GODZISZOWIANKI – zespół śpiewaczy
-
CHRZANOWIANKI – zespół śpiewaczy
-
Kapela UROCZYSKO – zespół śpiewaczy
-
KRESOWIANKI – widowisko kolędnicze
-
PoNoszemu – zespół śpiewaczy
NIEDZIELA 19 stycznia od godz. 10:00
-
Kapela Ludowa LUBARTOWIACY – zespół śpiewaczy
-
Zespół Śpiewaczy KAWĘCZYN – zespół śpiewaczy
-
BIESIADA – zespół śpiewaczy
-
CZERNICZANKI – zespół śpiewaczy
-
HERODY z Łazor – widowisko kolędnicze
-
KGW w Żyrzynie – zespół śpiewaczy
-
TEATR SŁOWA Biała Podlaska – widowisko kolędnicze
- RADOŚĆ z Liszna – zespół śpiewaczy
-
ŁOPIENKA – zespół śpiewaczy
-
ALEKSANDROWIACY – zespół śpiewaczy
-
HERODY z Budek – widowisko kolędnicze
- SOŁECTW SONG – widowisko kolędnicze
-
KUMOWIANKI – zespół śpiewaczy
-
MUZYKOLOGIA KUL – widowisko kolędnicze
-
REGIONALNA GRUPA OBRZĘDOWA – widowisko kolędnicze
CZĘŚĆ UROCZYSTA – godz. 15:00
W programie:
• występ Zespołu Śpiewaczego KAWĘCZYN
• powitanie Uczestników i Gości
• ogłoszenie wyników XV Przeglądu
• wręczenie odznaczeń przyznanych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
• wręczenie Nagrody im. Zdzisława Podkańskiego
• wystąpienia zaproszonych Gości
*
Informujemy, że Przegląd był transmitowany w sobotę i niedzielę 18-19 stycznia 2025 r.
RELACJA – Dzień I – sobota 18 stycznia
RELACJA – Dzień II – niedziela 19 stycznia
PATRONAT MEDIALNY


Szanowni Państwo
Stowarzyszenie „Nasz Piast” w Lublinie po raz XV organizuje Ogólnopolski Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych. Przegląd odbędzie się w dniach 18-19 stycznia 2025 r. w Domu Kultury LSM w Lublinie.
Przegląd ciągle się rozwija, przyjeżdżają co rocznie zespoły z interesującymi programami, cieszy to nas, gdyż stanowi dowód rosnącego prestiżu tego wydarzenia kulturalnego.
Podejmujemy różnorodne działania, aby jak najlepiej przyjąć i ugościć Państwa. Nagroda im. Zdzisława Podkańskiego będzie wręczana również w tej edycji Przeglądu. Jej wysokość to minimum dwukrotność nagrody za pierwsze miejsce w konkursie za przedstawienie kolędnicze. Zespół nagradzany wybiera jury.
Od XIV przeglądu nastąpiła zmiana organizacyjna, otóż nie podajemy godziny występowania zespołów, ale tylko planowaną kolejność. Umożliwia to ciągłość Przeglądu. Nadto prosimy, aby pobyt zespołów nie ograniczał się tylko do czasu występu. Obejrzenie występów innych grup to przecież możliwość ocen i porównania.
Równocześnie udostępniamy:
Regulamin
i Kartę Uczestnictwa.
Prosimy o zgłaszanie udziału w Przeglądzie.
Zgłoszenia przyjmowane wzorem lat ubiegłych przez Dom Kultury LSM – info@dklsm.pl
***
Dziękujemy za zgłoszenia
LISTA ZESPOŁÓW ZGŁOSZONYCH DO PRZEGLĄDU ( wg. kolejności zgłoszenia) :
Zespoły z woj. lubelskiego:
-
-
-
Grupa Muzyczna z Lublina
-
MARIANKI
-
-
-
Teatr Słowa – Biała Podlaska
-
-
-
CZERNICZANKI
-
-
-
Zagrodzka NUTA
-
-
-
Zespół Śpiewaczy Kawęczyn
-
-
-
Zespół Śpiewaczy KGW w Żyrzynie
-
-
-
Zespół Śpiewaczy RAKOŁUPIANKI
-
-
-
ROZTOCZANKI
-
-
-
BOROWIACY
-
-
-
Poleska Grupa Kolędnicza – Kresowianki
-
-
-
Zespół Ludowy „PoNoszemu”
-
-
-
Męski Zespół Śpiewaczy MAJDANIACY
-
-
-
ALEKSANDROWIACY
-
-
-
Zespół Śpiewaczy KUMOWIANKI
-
-
-
Zespół Śpiewaczy Podzamcze
-
-
-
Zespół „Godziszowianki”
-
-
-
Zespół Śpiewaczy „Chrzanowianki”
-
-
-
Kapela UROCZYSKO
-
-
-
Grupa Kolędnicza KUL
-
-
-
Zespół Śpiewaczy „Radość”
-
-
-
SOŁECTW SONG
-
Kapela Ludowa LUBARTOWIACY
-
BABECZKI z Zawitały
-
BIESIADA – Strzeszkowice Duże
-
HERODY Z BUDEK
-
Regionalna Grupa Obrzędowa z Krzczonowa
-
Uczniowie z ZSO Rybczewice
-
Dysowiacy
-
-
z innych województw:
-
- HERODY z Łazor – woj. podkarpackie
-
- GALICJANKI z ROZTOCZA – woj. podkarpackie
-
- Grupa Kolędnicza „z Konikiem” ze Skrzynki,DOBCZYCE – woj. małopolskie
-
- ŁOPIENKA – Cisna – woj. podkarpackie
